Naomi. Dzjuničiro Taņidzaki

„Esmu nolēmis aprakstīt savu laulības dzīvi pēc iespējas godīgāk un vaļsirdīgāk, paliekot uzticīgs faktiem, jo man šķiet, ka tā nelīdzinās neviena cita precēta pāra attiecībām. Man pašam tā būs neaizmirstami vērtīgas pieredzes hronika…”

Kā atzīmēts šīs grāmatas anotācijā “ Bauda, šo darbu lasot, ir skandalozi labi.” Iekāre un izlikšanās, tradīcija un maldi, tā varētu raksturot šīs grāmatas sižeta līniju un kur fonā  ir divu kultūru savstarpējā mijiedarbība, kur nepārtraukti tiek konfrontēta japāņu tradicionālā kultūra, audzināšana, uzvedības normas ar jauninājumiem no Rietumu puses. Naomi ir “modernā meitene”, kas nepakļaujas japāņu tradīcijām par ģērbšanos, etiķeti un morāli. Viņa īsi apgriež matus, dod priekšroku rietumnieciskam tērpam un krāšļiem, tīksminās par domu, ka ir līdzīga Holivudas zvaigznei. Šo fabulu – satīrisku vēstījumu par mīlestību un apsēstību stāsta viņas apmulsušais vīrs Dzjōdzi, ap trīsdesmit gadu vecs inženieris, kas pirmoreiz sastop Naomi kā piecpadsmit gadu vecu kafejnīcas apkalpotāju.