Midlseksa. Džefrijs Jūdžinidess

1974. gada pavasarī Kaliope Stefanidesa ir meiteņu skolas skolniece Grospointā, Mičiganā. Viņu savaldzina klasesbiedrene, un kaislība, kas uzplaukst starp abām, liek domāt, ka viņa nav līdzīga citām. Patiesībā viņa arī nemaz nav meitene. „Es piedzimu divreiz: vispirms kā maza meitene Detroitā kādā īpaši skaidrā 1960. gada janvāra dienā un tad vēlreiz kā pusaugu zēns ātrās palīdzības nodaļā netālu no Petoski, Mičiganas štatā, 1974. gada augustā.” „Midlseksa” ir pārsteidzošs stāsts par kādu īpašu gēnu, kas tiek nodots cauri trijām grieķu amerikāņu ģimenes paaudzēm un pilnībā uzplaukst  Kaliopi/Kelu veidolā, par savstarpēji saistītām asinīm, par dzimuma sarežģītajiem smalkumiem, par dziļiem, tumšiem alku dzinuļiem. Man romānā ietvertā doma, ka cilvēks ir veidojies gadiem ilgi, ilgi pirms dzimšanas. Ka mūsu stāsti sākas tālu pirms mums tālās zemēs, kopienās un sabiedrībās, kas mums ir svešas. Negribās teikt pārāk banāli, bet romānos, kas liek man justies mazam plašajā Visuma plašumā, ir kaut kas patīkami pārņemošs.